Billie Joe-t drogt�ladagol�ssal kezelik

A Green day frontember�t 1 hete,d�lut�n 6 �ra k�r�l sz�ll�tott�k korh�zba.John Baker az MTV riportere,Los Angeles egyik legmodernebb korh�z�ban, a Saint Maria Hospital-ban, besz�lget Billie Joe-val a t�rt�ntekr�l.

Billie Joe hogy �rzed magad?

Billie Joe: M�r eg�sz j�l.Csak egy kicsit k�ba vagyok. Mindenf�le szar �rz�stelen�t�t meg nyugtat�t nyomnak bel�m.Nagyon rossz itt bent. Nagyon egyed�l vagyok.De szerencs�re Mike behozta nekem a kedvenc cd-m, a Red Hot Chili Peppers-t. Eg�sz nap ezt hallgatom �s gondolkozok. Tudod ha t�ls�gos r�kapsz a drogra,annak hatalma van az egy�nis�ged f�l�tt �s el sem tudsz k�pzelni n�lk�le egy esti kiruccan�st vagy egy bulit...Velem is ez t�rt�nt.L�tod itt vagyok,ebben a kibaszott korh�zban �s drogt�ladagol�ssal kezelenek.

A Saint Maria Hospital Los Angeles-ben

De m�gis hogyan t�rt�nt ez az eg�sz?

Billie Joe:Az eg�sz �gy kezd�d�tt, hogy a fi�kkal,h��t...sz�val..n�ha r�gy�jtottunk egy-k�t marihu�n�s cigire. �k nem szoktak r� de...�n nagyon.Meg�ll�s n�lk�l ittam �s k�b�t�szereztem.A csal�dommal nem t�r�dtem.A haverjaim sokszor mondt�k,hogy hagyjam abba,de engem nem �rdekelt.Mondt�k,hogy helyre teszik a fejem �s nagyon megvertek.Azt�n,m�r nem mertem a szem�k el� ker�lni.Koncerteken persze mindig be voltam t�pve �s mindig egyed�l voltam,mert annyira sz�gyeltem magam.Na meg f�ltem,hogy m�gegyszer megvernek.Ez a drogt�ladagol�s dolog, �gy volt,hogy a feles�gem Adrienne �s a gyerekeim,elmentek v�s�rolni, �n meg �gy voltam vele,hogy bel�v�m magam.Elkeztem sz�d�lni,mondjuk ez megszokott,azt�n �sszeestem.Arra eml�kszem,hogy m�g fel akartam �llni.A k�vetkez� k�p az, hogy itt vagyok �s mindenki s�ri cs�ndben �l �s �gy n�znek r�m mint egy gyilkosra.

A feles�ged �s a gyerekeid nem j�nnek be hozz�d?

Billie Joe: Nem.A feles�gem azt mondja,nem engedi a gyerekeit ilyen idegbeteg �llat k�zel�be. Igaza van.El akar v�lni. Meg is �rtem. De �n nagyon szeretem,t�nyleg nagyon.

Meddig leszel korh�zban?

Billie Joe: M�g egy h�t. Azt�n besz�lek a feles�gemmel.Ha nem akar b�k�lni akkor elv�lunk. Ezt m�r nem tudom helyrehozni.Meg hossz� h�napos elvon� v�r r�m. Le kell szoknom a nark�r�l. B�r nem tudom,hogy siker�lni fog-e. Mindennep 5-sz�r bel�ttem magam, most me m�r 1 hete egyszer se. Bevallom nagyon hi�nyzik az anyag. Nagyon szar �rz�s.

Biztosan siker�lni fog! Er�s szem�lyis�g vagy!

Billie Joe: Nem vagyok ink�bb skrizofr�n (nevet)

�s milyen a kaja?

Billie Joe: Ne is mond, sz�rny�!Tr� jobban f�z. Pedig Tr� f�zt�n�l nincs rosszabb.(nevet) Mike szokott behozni nekem norm�lis kaj�t meg cigit is.

Cigit?

Billie Joe: Igen. Tudom,hogy nem lehetne, de a bag�r�l nem mondok le!! Az orvosok megtiltott�k,hogy cigizzek,de nem nagyon izgat. Est�nk�nt kisz�k�k a korh�z kertj�be, �s elnyomok egy p�r sz�llal.

Tr� nem szokott bej�nni?

Billie Joe: De.Persze csak � nem hozz cigit meg kaj�t. � csak az�rt j�n be hozz�m,hogy megnevettesen, hogy ne legyek annyira szomor�. Annyira h�lye...

�k a legjobb haverjaid ugye?

Billie Joe:A legeslegjobbak. Az �letem k�sz�nhetem nekik. Mindig velem vannak �s vigasztalnak. Meg seg�tenek leszokni a drogoz�sr�l.J�,hogy velem vannak.

M�g visszat�rve, mi lesz ha elv�ltok?

Billie Joe: Aszem,nagyon ki leszek bukva. B�r m� most ki vagyok bukva. De szerintem jobb lesz ha elv�lunk, �s szerintem m�r r�g el kellett volna v�lnunk.

K�sz a besz�lget�st! Megyek, hagylak aludni.Gy�gyulj meg!

Billie Joe:�n k�sz�n�m,hogy valaki itt volt velem,addig sem voltam egyed�l.Ja, �s igazad van, egy kicsit �lmos vagyok. Ja �s megpr�b�lok meggy�gyulni.

 1997.december 12.