Coming Clean

The Advocate (Sz�sz�l�) c. �js�gb�l

1995. janu�r 24.

Amikor a Green Day – vagyis a zenekar, amelynek tagjai s�r�ztatta szt�rokk�nt vonultak be a ‘94-es Woodstock Fesztiv�l t�rt�net�be – felk�rte a homoszexualit�sukat ny�ltan v�llal� Pansy Divisiont, hogy legyen az el�zenekara a 1994-es turn� m�sodik fel�ben, k�l�nb�z� vil�gok ker�ltek �ssze�tk�z�sbe egym�ssal. Hatalmas pog�z�sok k�zepette izzadt heter� tinik, piercingekkel a mellbimb�ikban, szem�ld�k�kben �s nyelv�kben �t�dtek fiatal melegek �s leszbikusok test�nek – akik pontosan ugyan�gy n�ztek ki, mint �k.

„Vicces volt figyelni ezeket a sr�cokat a k�z�ns�gben, amikor a Pansy Divison sz�npadra l�pett el�tt�nk” – mondja a 22 �ves Billie Joe Armstrong (akit rajong�i csak Billie Joe-k�nt ismernek), a Green Day frontembere �s dalsz�veg�r�ja. – „Mutogatt�k az izmaikat, igazi macs�kk�nt p�zoltak, �s nem igaz�n tudatosult benn�k, hogy a Pansy Division meleg banda. Azt�n a Pansy basszerosa, Chris Freeman meg�llt egy sz�m k�zep�n, �s azt mondta: „Sz�val, sr�cok, r�j�ttetek m�r, hogy mi egy csapat buzi vagyunk?”

Armstrong nevet, mintha �r�lne, hogy felfedezett egy �jabb m�dot a rajong�i bosszant�s�ra, akiknek egy�bk�nt a Green Day els� nagy „lemezkiad�s” lemez�nek, a Dookie-nak a hatalmas bev�teleit k�sz�nheti. Woodstocknak, �s az el�z� ny�ri Lollapalooza turn�nak k�sz�nhet�en az �szak-kaliforniai banda (Armstrong git�rossal �s �nekessel, Mike Dirnt basszusgit�rossal �s Tr� Cool dobossal) kiker�lt az East Bay hard-core sz�nter�nek f�st�s klubjaib�l, egyenesen a 10.000 f�r�helyes, MTV �ltal mozgatott mennyorsz�gba.

„Azt hiszem, a Green Day n�pszer�s�ge az egyik oka, hogy felk�rtek minket el�zenekarnak” – mondja Jon Ginoli, a Pansy Divison �nekese. – „Most,  hogy beker�ltek a mainstream vonulatba, a k�z�ns�g�knek lehet egy olyan r�tege, akiknek igaz�b�l nem is kellene ott lenni�k” – teszi hozz� f�l�nken, arra utalva, hogy a nagyobb n�pszer�s�ggel egy�tt j�r a szolidabb, unalmasabb n�z�k�z�ns�g. – „Azt hiszem, azzal, hogy felk�rtek minket, kicsit provok�lj�k ezeket a rajong�kat. Felr�zz�k �s irrit�lj�k �ket azzal, hogy azt mondj�k: ha elj�ssz, �s megn�zel minket, ezt is meg kell n�zned.”

Az emberek felr�z�sa alaposan kigondolt h�z�s Armstrong r�sz�r�l. Miut�n rep�l� s�rcsom�kkal dob�lt�k meg a woodstocki koncert alatt, az alkalmank�nt k�khaj� �nekes h�tren�zett a dobosra (akinek a fogait v�letlen�l kit�rte egy biztons�gi �r, mik�zben a rajong�kat pr�b�lta meggy�zni arr�l, hogy nem t�l j� �tlet megrohamozni a sz�npadot) �s a basszusgit�rosra (aki m�g mindig nem adta fel a pr�b�lkoz�st, hogy a h�t�n fekve, a hangszerrel az �l�ben git�rozzon a s�rfolyamban), �s egyetlen, abban a pillanatban �sszer�nek t�n� dolgot tett: lehajolt, �s megmutatta a meztelen fenek�t 350.000 n�z�nek.

B�r a punk m�faj mindig is arr�l volt h�res, hogy fittyet h�ny a szab�lyokra, a meglep�en komoly Armstrong kitart amellett, hogy a Pansy Division felk�r�se nem csak a rajong�k sokkol�s�nak �jabb m�dja. Miel�tt a Green Day komoly lemezkiad�hoz (Reprise) szerz�d�tt, m�r k�t albumot k�sz�tett a Lookout Records nev� lemezkiad�val, amivel a Pansy Divisionnak is szerz�d�se van. Emellett mindk�t banda elk�telezettje annak, amit �k szem�lyes politik�nak h�vnak.

„�gy gondolom, hogy a Pansy Division azon zenekarok k�z� tartozik, amelyek �leteket tudnak menteni” – mondja Armstrong egyszer�en. – „A zen�j�k f�lbem�sz�, �s nagyon is tudj�k, mit csin�lnak. �szint�k a szexualit�sukkal kapcsolatban, �s ez �leteket menthet.”

„Persze ez n�ha el�g rosszul s�l el, mert rengeteg tudatlan barom van a k�z�ns�gben, akik elkezdik sz�vatni a Pansy Divisiont” – folytatja a turn�val kapcsolatos gondolatmenetet. – „Kicsit elbizonytalanodtam, amikor l�ttam, hogy sokan beintettek nekik. Csak arra tudtam gondolni: a francba is, h�t ezek a mi rajong�ink?”

Armstrong v�lasza erre azt volt, hogy f�lbeszak�totta a koncertet egy sz�l� k�zep�n, �s ezekkel a szavakkal fordult a k�z�ns�ghez: – „Mind kibaszottul sz�nalmasak vagytok. H�rom sz�m lement a koncertj�kb�l, �s ti �lvezt�tek. Azt�n r�j�ttetek a dalsz�vegeikb�l, hogy melegek, �s most f�ltek t�l�k. Err�l van sz�, ti is tudj�tok. F�ltek t�l�k. Nos, rem�lem, mindannyian tudj�tok, hogy a Pansy Division a rock’n’roll j�v�je.”

Arsmtrong sz�m�ra, aki a zenekar m�sik tagj�val, Dirnt-tel n�tt fel Rodeo-ban, Berkeley k�lv�ros�ban, a homoszexualit�s nem �jdons�g, �s nem is olyan dolog, amit�l t�vol kellene tartania mag�t.

– „Azt hiszem, mindig is biszex voltam” – mondja Armstrong egyszer�en. – „�gy �rtem, ez a dolog mindig is �rdekelt. Szerintem valamilyen szinten mindenki fant�zi�l az azonos nem�ekkel val� szexr�l. Szerintem az emberek biszexnek sz�letnek, �s csak a sz�leik �s a t�rsadalom sulykolja bel�j�k, hogy „nem, nem tehetem”. Azt mondj�k, az tabu. Ber�gz�l a tudatukba, hogy ez rossz, pedig egy�ltal�n nem az. Gy�ny�r� dolog.”

Amikor arr�l k�rezik, hogy vajon ki is pr�b�lta-e ezt a gy�ny�r� dolgot, a nemr�giben h�zasodott (�s leend� apa) Armstrong elmosolyodik. – „Azt hiszem, nagyj�b�l csak a fejemben j�tsz�dott le ez a dolog. Soha nem volt igaz�n kapcsolatom m�sik f�rfival, de ez olyan dolog, amivel id�r�l id�re harcolnom kellett. F�leg 16-17 �ves koromban. Gimiben mindenki azt hiszi, macs�nak kell lennie, �s t�madj�k az embereket, csak mert valaki c�lozgat valamire a szexualit�sukkal kapcsolatban. Szerintem ez r�mes.”

Armstrong szexu�lis bizonytalans�ga term�szetesen nem maradt rejtve a rajong�i el�tt sem. – „Kaptam leveleket a Dookie-n l�v� Coming Clean c�m� dal miatt, ami a homoszexualit�s felv�llal�s�r�l sz�l” – mondja hasonl� nyugalommal, mint amivel Kurt Cobain besz�lt az All Apologies c�m� dal�r�l, �s annak elh�res�lt sorair�l: „What else should I say/Everyone is gay.” (Mit mondhatn�k m�g/Mindenki meleg.)

„Azzal, hogy besz�lt a szexualit�sr�l, Kurt valami j�t tett” – folytatja Armstrong. – „Vagy ott van k.d. lang. Nagyon csod�lom �t. Vagy Melissa Etheridge, aki szint�n ott volt Woodstockban. � valami igaz�n j�t �s pozit�vat csin�l. Meg azt�n ott vannak a meleg rockerek, akik nagyon is b�szk�k a szexualit�sukra, mint p�ld�ul a Pansy Division vagy egy San Francisco-i banda, a White Trash Debutantes. M�g nincsen szerz�d�s�k egy lemezkiad�val sem, de igaz�n erotikusak �s a tagjaik meleg f�rfiak �s n�k.”

B�r nem besz�l a f�rfiakkal val� kapcsolatair�l, Armstrong bevallja, szem�lyes sz�lak f�zik a homoszexualit�shoz. – „Volt egy biszexu�lis bar�tn�m” – mondja halkan – „�gy visszetekintve azt hiszem, igaz�b�l leszbikus volt. �s nekem ezzel nincs bajom. �gy �rtem, akkor, abban a kapcsolatban csak � volt �s �n, teljes elk�telezetts�g �s odaad�s. Nagyon monog�m t�pus vagyok. Akkoriban nem sz�m�tott volna, ha f�rfival vagy n�vel van... �gy is, �gy is f�lt�keny lettem volna!”

Armstrongnak van egy meleg nagyb�tyja. – „Mindig is ny�ltan v�llalta a melegs�g�t” – mondja n�mi haboz�s ut�n. – „Nagyon k�zel �ll hozz�m, �s mostanra teljesen elhatalmasodott a szervezet�n az AIDS.”

Armstrong bevallja, hogy a rockvil�g m�g mindig �t van itatva a melegek �s az AIDS-esek elleni el��t�letekt�l, �s azon mereng, vajon meg mern�-e k�zel�teni a probl�m�t a dalsz�vegeiben. – „Nem vagyok el�g m�velt ahhoz, hogy az AIDS-r�l �rjak, de arr�l tudn�k �rni, hogy milyen elvesz�teni valakit, aki k�zel �ll hozz�nk” – mondja, mik�zben elgondolkozva d�rzs�li tetov�lt fels�karj�t. – „Ink�bb arr�l tudn�k �rni, hogy mennyire tudatlanok �s but�k az emberek olyasmivel kapcsolatban, mint az AIDS. Mindig felh�vom a k�z�ns�gem figyelm�t arra, hogy vigy�zzanak egym�sra. Igen… el tudn�m k�pzelni, hogy ilyesmir�l �rjak.”